Человек, арестованный в Капитолии за ношение незарегистрированного оружия; служба безопасности нарушает протокол. Man arrested at Capitol for carrying unregistered gun; security lapses prompt protocol review.

27-летний человек из Массачусетса Джеймс Фабер был найден с незарегистрированным 9-мм пистолетом после поездки в Капитолий 21 января. A 27-year-old Massachusetts man, James Faber, was found with an unregistered 9mm handgun after a Capitol tour on Jan. 21. Фабер, который выразил мысли о самоубийстве, был арестован по обвинениям, в том числе с нелицензированным пистолетом и сопротивлением аресту. Faber, who had expressed suicidal thoughts, was arrested on charges including carrying an unlicensed pistol and resisting arrest. Охрана не смогла обнаружить оружие, несмотря на металлоискатели и обыск. Security failed to detect the weapon despite metal detectors and a pat-down. Этот сотрудник был отстранен от должности, и полиция Капитолия рассматривает свои протоколы по вопросам безопасности. The officer involved was suspended, and Capitol Police are reviewing their security protocols.