Китай не находит опасных элементов в морской воде рядом с японским предприятием Fukushima, после разгрузки. China finds no hazardous elements in seawater near Japan's Fukushima plant, post-discharge.

Китай завершил испытание образцов морской воды вблизи японской атомной электростанции < < Фукусима-1ичи > > , не обнаружив аномалий в таких опасных элементах, как тритий, цезий-137 и стронтий-90. China has completed testing of seawater samples near Japan's Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant, finding no abnormalities in hazardous elements like tritium, cesium-137, and strontium-90. Этот независимый отбор проб знаменует собой тот факт, что Китай впервые собрал такие пробы с тех пор, как Япония начала сбрасывать в океан загрязнённую ядерным оружием воду. This independent sampling marks the first time China has gathered such samples since Japan began discharging nuclear-contaminated water into the ocean. Данные будут собираться Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ). The data will be compiled by the International Atomic Energy Agency (IAEA). Хотя нет никаких доказательств воздействия на морскую жизнь, Китай продолжит долгосрочный мониторинг в рамках МАГАТЭ. While there's no evidence of impact on marine life, China will continue long-term monitoring under the IAEA framework.