В Чикопе одна мать сообщила, что ее сын был застрелен злоумышленником; сын, имеющий лицензию на владение оружием, открыл ответный огонь. In Chicopee, a mother reported her son shot by an intruder; the son, a licensed gun owner, returned fire.

В Чикопе одна женщина сообщила, что злоумышленник застрелил её сына в их доме. In Chicopee, a woman reported that an intruder shot her son in their home. Сын, лицензированный владелец пистолета, открыл ответный огонь. The son, a licensed gun owner, returned fire. Инцидент произошел около 21:20 в прошлую пятницу на Трилби-авеню. The incident occurred around 9:20 p.m. last Friday on Trilby Avenue. Пострадавший был госпитализирован с множественными огнестрельными ранениями. The victim was hospitalized with multiple gunshot wounds. Район был временно закрыт для полицейского расследования. The area was temporarily closed for police investigation. Власти считают, что это дело изолировано без какой-либо общественной угрозы. Authorities consider the case isolated with no public threat. Никаких арестов еще не произведено. No arrests have been made yet.