Власти расследуют восьмой пожар в Дублине, запланированный для просителей убежища на фоне протестов. Authorities investigate eighth fire at Dublin site planned for asylum seekers amid protests.

Власти в Дублине расследуют предполагаемое поджоговое нападение на бывшую фабрику в Колоке, предназначенную для просителей убежища. Authorities in Dublin are investigating a suspected arson attack on a former factory site in Coolock, slated for housing asylum seekers. Это восьмой пожар в этом месте с тех пор, как было объявлено о планах реконструкции. This is the eighth fire at the location since redevelopment plans were announced. Полиция разогнала около 20 протестующих и контролировала пожар. Gardaí dispersed about 20 protestors and controlled the fire. Несмотря на напряженность и прошлые протесты, работа над проектом, предусматривающим строительство 230 сборных домов для до 741 просителя убежища, не начнется до тех пор, пока это место не будет признано безопасным. Despite tensions and past protests, work on the project, which aims to construct 230 prefabricated units for up to 741 asylum seekers, will not start until the site is deemed safe. Суд отметил, что в настоящее время не существует контракта на размещение. The court noted there is no current contract for the accommodation.