Соединенное Королевство сталкивается с отставанием в ремонте общественных зданий на 50 млрд. фунтов стерлингов, что сказывается на школах, больницах и тюрьмах. UK faces £50 billion repair backlog for public buildings, impacting schools, hospitals, and prisons.

Национальное ревизионное управление (НАО) сообщает, что Соединенному Королевству требуется по меньшей мере 50 млрд. фунтов стерлингов для ремонта школ, больниц и тюрем, в течение многих лет лишенных заботы об их содержании. The National Audit Office (NAO) reports that the UK needs at least £50 billion to fix schools, hospitals, and prisons suffering from years of maintenance neglect. Это отрицательно сказывается на работе учреждений по уходу за пациентами и их образованию, расходы на которые составляют около 710 фунтов стерлингов на одного гражданина. This backlog impacts patient care and educational facilities, costing about £710 per citizen. НАО настоятельно призывает канцлера Рейчел Ривз рассмотреть этот вопрос в рамках предстоящего обзора расходов, подчеркнув необходимость долгосрочного финансирования для решения этой проблемы. The NAO urges Chancellor Rachel Reeves to address this in the upcoming spending review, highlighting the need for long-term funding to tackle the issue.