Две американские энергетические компании продают акции для мобилизации средств на цели роста, а закрытие планируется на 23 января. Two U.S. energy companies are selling shares to raise funds for growth, with closings set for January 23.

Корпорация U.S. Energy предлагает 4.236 миллионов акций своих обычных акций по цене $2.65 каждая, с целью привлечь около $10.5 миллионов для роста промышленного сектора газа. U.S. Energy Corp. is offering 4.236 million shares of its common stock at $2.65 each, aiming to raise about $10.5 million for its industrial gas sector growth. Компания «Хьюстон американ энерджи корп.» также продает 2,6 млн акций по 1,70 долл. США каждый, и на ее деятельность приходится 4,42 млн. долл. США. Houston American Energy Corp. is also selling 2.6 million shares at $1.70 each, targeting $4.42 million for its operations. Обе передачи будут завершены 23 января 2025 года при условии соблюдения обычных условий закрытия. Both offerings are set to close on January 23, 2025, subject to customary closing conditions.