Подростки получили ранения после падения с поезда во время серфинга в Бронксе; в прошлом году активность привела к шести смертельным исходам. Teen injured after falling from train while subway surfing in the Bronx; activity caused six deaths last year.

15-летний мальчик был ранен после падения с движущегося поезда во время серфинга в Бронксе. A 15-year-old boy was injured after falling from a moving train while subway surfing in the Bronx. Этот инцидент произошел около станции Ист Гон Хилл Роуд примерно в 18 ч. 00 м. во вторник. The incident occurred near the East Gun Hill Road station around 6 p.m. on Tuesday. Найденный с травмой головы, подросток был доставлен в больницу в стабильном состоянии. Found with head injuries, the teen was taken to a hospital in stable condition. Сёрфинг метро, опасная деятельность, привел к шести смертельным исходам в прошлом году, вынудив полицию Нью-Йорка использовать беспилотники для мониторинга и сдерживания этого рискованного поведения. Subway surfing, a dangerous activity, led to six fatalities last year, prompting the NYPD to use drones to monitor and deter this risky behavior.