В 2025 году Шри-Ланка столкнулась с дефицитом в 250 млн. кокосов, обусловленным годами снижения уровня оплодотворения. Sri Lanka faces a 250 million coconut deficit in 2025, driven by years of reduced fertilization.

В Шри-Ланке ощущается острая нехватка кокосовых орехов, а в первой половине 2025 года прогнозируется дефицит в 250 млн. кокосов. Sri Lanka faces a severe coconut shortage, with a deficit of 250 million coconuts projected for the first half of 2025. Этот кризис, обусловленный главным образом снижением уровня оплодотворения в течение пяти лет, создает угрозу для национальной доступности и надежности экспорта. This crisis, primarily due to reduced fertilization over five years, threatens domestic affordability and export reliability. Цейлонская палата кокосовых предприятий настоятельно призывает правительство импортировать 200 млн. кокосовых орехов и предоставлять мелким фермерам субсидии на удобрения. The Ceylon Chamber of Coconut Industries urges the government to import 200 million coconuts and provide fertilizer subsidies to small farmers. Нехватка средств привела к повышению цен, что отразилось на тысячах источников средств к существованию и экспортных поступлениях. The shortage has led to price hikes, affecting thousands of livelihoods and export revenues. Долгосрочные решения включают расширение культивирования и предоставление бесплатных удобрений мелким фермерам. Long-term solutions include expanding cultivation and providing free fertilizer to smallholders.