Более 50 000 домов в Монреале пострадали от отключения электроэнергии из-за отказа оборудования, при этом сроки полного восстановления не установлены. Over 50,000 homes in Montreal suffered a power outage due to equipment failure, with no timeline for full restoration.

21 января более 50 000 домов в Монреале пережили отключение электроэнергии, при этом по состоянию на 9 утра около 35 000 домов все еще не имели электричества. Over 50,000 homes in Montreal experienced a power outage on January 21st, with about 35,000 still without power as of 9 AM. Сбой, вызванный неисправностью оборудования, вероятно, из-за дефекта изготовления, особенно сильно ударил по таким районам, как Ахантис-Картьевиль и Виллерэй-Сен-Мишель-Парк-Экстеншн. The outage, caused by equipment failure likely due to a manufacturing defect, hit areas like Ahuntsic-Cartierville and Villeray–Saint–Michel–Parc–Extension especially hard. Гидро-Квебек работает над восстановлением мощности в условиях полярного вихря, который привел к снижению температуры до -15 °C. Hydro-Québec is working to restore power amidst the polar vortex, which has brought temperatures down to -15°C. Компания не предоставила график полного восстановления. The company has not provided a timeline for full restoration.