Северная Ирландия сталкивается с потенциальным дефицитом финансирования в размере 100 млн. фунтов стерлингов в связи с увеличением расходов на национальное страхование. Northern Ireland faces a potential £100 million funding shortfall due to increased national insurance costs.

Министр финансов Северной Ирландии Каоимхе Арчибальд предупреждает о возможном дефиците финансирования в размере 100 млн. фунтов стерлингов в связи с увеличением национальных страховых взносов. Northern Ireland's Finance Minister, Caoimhe Archibald, warns of a potential £100 million funding shortfall due to an increase in national insurance contributions. Исполнительному органу в Стормонте не хватает средств для покрытия дополнительных расходов, оцениваемых в 200 млн. фунтов стерлингов на 2025/26 годы, и он стремится получить от правительства Соединенного Королевства четкие финансовые обязательства. The Stormont Executive lacks the funds to cover the extra costs, estimated at £200 million for 2025/26, and is seeking clear funding commitments from the UK government. Арчибальд назначил независимого эксперта для оценки потребностей региона в финансировании до проведения обзора расходов в 2026/27 годах. Archibald has appointed an independent reviewer to assess the region's funding needs ahead of the 2026/27 Spending Review.