Новозеландская молочная ферма оштрафовала 30 000 долл. США за 34 нарушения трудового законодательства, включая неправомерные выплаты. New Zealand dairy farm fined $30,000 for 34 employment law breaches, including improper payments.

Управление по трудовым отношениям обязало Хью Чишольма и его молочную ферму в Южном Вайкато, H&S Chisholm Farms Limited, заплатить штраф в размере 30 000 долларов за нарушение стандартов занятости. The Employment Relations Authority ordered Hugh Chisholm and his South Waikato dairy farm, H&S Chisholm Farms Limited, to pay $30,000 in penalties for breaching employment standards. Инспекция по вопросам труда выявила 34 нарушения, включая неправильную оплату работы в праздничные дни и несанкционированные вычеты заработной платы. The Labour Inspectorate found 34 breaches, including improper payment for public holiday work and unauthorized wage deductions. Затрагиваемым работникам была выплачена задолженность в размере 13 992 долл. США, однако Трудовая инспекция подчеркнула необходимость соблюдения работодателями правовых стандартов. The affected employees were paid $13,992 in arrears, but the Labour Inspectorate emphasized the need for employers to comply with legal standards.