Ирак принимает противоречивые поправки к законодательству, которые критики опасаются, что могут легализовать детские браки. Iraq passes controversial law amendments that critics fear could legalize child marriage.

Парламент Ирака принял спорные поправки к Закону о личном статусе, которые, по мнению критиков, могут легализовать детские браки. Iraq's parliament has passed controversial amendments to the Personal Status Law that critics say could legalize child marriage. Эти изменения позволяют исламским судам осуществлять надзор за семейными вопросами, что потенциально позволяет девочкам в возрасте девяти лет вступать в брак в соответствии с некоторыми толкованиями исламского права. The changes allow Islamic courts to oversee family matters, potentially permitting girls as young as nine to marry under some interpretations of Islamic law. Пересмотренный законопроект устанавливает минимальный возраст вступления в брак в 18 лет или 15 лет с согласия граждан и в настоящее время предоставляет гражданам возможность выбора между религиозными и гражданскими нормами, регулирующими семейные вопросы. The revised bill sets the minimum marriage age at 18, or 15 with consent, and now gives citizens a choice between religious or civil regulations for family matters. Заседание было отмечено хаосом и обвинениями в процедурных нарушениях, при этом некоторым законодателям не хватало надлежащего кворума. The session was marked by chaos and accusations of procedural irregularities, with some lawmakers claiming the vote lacked a proper quorum.