Великий вождь Филлип сейчас поддерживает трубопровод Северного Гейтвея, поменяв свою позицию из-за тарифных угроз США. Grand Chief Phillip now supports the Northern Gateway pipeline, reversing his stance due to U.S. tariff threats.

Великий вождь Стюарт Филипп, лидер Союза индийских вождей Британской Колумбии, изменил свою позицию, чтобы поддержать проект трубопровода Северные ворота, ранее приостановленный из-за экологических проблем. Grand Chief Stewart Phillip, a leader of the Union of BC Indian Chiefs, has changed his stance to support the Northern Gateway pipeline project, previously halted due to environmental concerns. Этот сдвиг происходит в обстановке угроз со стороны США под руководством президента Трампа, который предложил тарифы на канадский экспорт. This shift comes amid threats from the US under President Trump, who has proposed tariffs on Canadian exports. Премьер-министр Альберты Даниэль Смит также выступает за диверсификацию экспортных рынков Канады, хотя она сталкивается с потенциальным сопротивлением со стороны экологических групп и других общин коренных народов. Alberta Premier Danielle Smith also advocates for the pipeline to diversify Canada's export markets, though it faces potential resistance from environmental groups and other First Nations communities.