Канадские военные обновляют медицинские стандарты, давая возможность большему числу заявителей, имеющих такие условия, как СДГ и астма, присоединиться к ним. Canadian military updates medical standards, allowing more applicants with conditions like ADHD and asthma to join.

Канадские вооруженные силы (КАФ) пересмотрели свои медицинские стандарты, с тем чтобы более не допускать автоматического дисквалификации заявителей с такими условиями, как СДГ, тревога, астма и аллергия. The Canadian Armed Forces (CAF) has revised its medical standards to no longer automatically disqualify applicants with conditions like ADHD, anxiety, asthma, and allergies. Эти изменения, вступившие в силу с января, направлены на то, чтобы увеличить набор персонала и увеличить численность вооруженных сил до целевого показателя в 101 500 членов. The changes, effective since January, aim to boost recruitment and increase the CAF's size toward a target of 101,500 members. К числу других мер относятся оцифровка инструментов и корректировка правил безопасности в надежде на то, что в этом году будет достигнут целевой показатель набора персонала в размере около 6500 человек. Other measures include digitizing tools and adjusting security rules, with the hope of reaching a recruitment goal of around 6,500 this year. Кроме того, КАФ работает над улучшением положения с удержанием персонала путем предоставления более широких возможностей для продвижения по службе и обеспечения сбалансированности между работой и личной жизнью. The CAF is also working to improve retention by offering better career opportunities and work-life balance.