Канада настоятельно призвала предоставить афганским устным переводчикам компенсацию в связи с проблемами психического здоровья в послевоенный период. Canada urged to compensate Afghan interpreters for mental health issues post-war service.

Канадский омбудсмен рекомендует выплатить компенсацию афганским устным переводчикам, которые служили в канадских вооруженных силах в Афганистане и позднее столкнулись с психическими расстройствами. The Canadian ombudsperson recommends compensating Afghan interpreters who served with the Canadian military in Afghanistan and later faced mental distress. Эти советники, нанятые в период с 2006 по 2014 год, столкнулись с трудностями в получении льгот из-за того, что они не охвачены военной политикой. These advisers, hired between 2006 and 2014, encountered difficulties accessing benefits due to not being covered under military policies. В докладе содержится призыв к проведению независимых оценок для определения компенсации по таким вопросам психического здоровья, как ПТСР. The report calls for independent assessments to determine compensation for mental health issues like PTSD. Министр обороны Билл Блэр предложил свою поддержку, но федеральное правительство пока еще не предоставило помощь. Defence Minister Bill Blair has offered support, but the federal government has not yet provided assistance.