Бирмингем планирует повысить налоги примерно на 10% и сократить объем услуг; Ноттингемские ограничения увеличиваются до менее 5%. Birmingham plans a near 10% tax hike and service cuts; Nottingham limits increase to under 5%.

Городской совет Бирмингема планирует еще одно повышение налогового налога почти на 10% и значительное сокращение объема услуг для устранения растущего бюджетного разрыва, что вызывает обеспокоенность среди жителей. Birmingham City Council plans another nearly 10% tax hike and significant service cuts to address a growing budget gap, raising concerns among residents. Тем временем Ноттингемский городской совет ограничит свой рост налогообложения менее чем на 5% после сокращения бюджетного дефицита в результате правительственной поддержки и мер по экономии средств. Meanwhile, Nottingham City Council will limit its tax increase to under 5%, after reducing its budget gap due to government support and cost-saving measures. Финансовая борьба Бирмингема привела к повышению налога на 21% за два года и потребовала существенной государственной помощи, которая должна быть возмещена за счет продажи активов. Birmingham's financial struggles have led to a 21% tax increase over two years and required substantial government aid, which must be repaid through asset sales.