Соединенное Королевство предупреждает, что тысячи людей могут пропустить повышение пенсий, если к 5 апреля они не восстановят пробелы в системе национального страхования. UK warns thousands may miss pension boost if they don't fix National Insurance gaps by April 5.

Великобритания предупреждает, что более 10 000 человек могут пропустить повышение государственной пенсии, если они не воспользуются пробелами в своих записях о национальном страховании (NI) к 5 апреля. The UK's HMRC warns that over 10,000 people may miss out on a state pension boost if they don't address gaps in their National Insurance (NI) records by April 5. Новая цифровая служба уже выплатила 12,5 млн. фунтов стерлингов на помощь, однако лица, родившиеся после 6 апреля 1951 года (мужчины) и 6 апреля 1953 года (женщины), должны принять оперативные меры для максимального увеличения размера их государственной пенсии. A new digital service has already paid out £12.5 million to help, but individuals born after April 6, 1951 (men) and April 6, 1953 (women), must act quickly to maximize their state pension. Предыдущее правительство продлило крайний срок для внесения добровольных взносов в НИ до 5 апреля 2025 года. The previous government extended the deadline for making voluntary NI contributions to April 5, 2025. Людям рекомендуется проверить свою правомерность и рассмотреть свои варианты, включая возможность получения кредитов NI. People are advised to check their eligibility and consider their options, including the possibility of NI credits.