Казначейство Соединенного Королевства пытается вмешаться в дело Верховного суда, с тем чтобы избежать выплаты 30 млрд. фунтов стерлингов в счет компенсации по кредиту на автомобиль. UK Treasury seeks to intervene in a Supreme Court case to avoid a £30bn car loan compensation payout.

Казначейство Соединенного Королевства пытается вмешаться в дело Верховного суда, которое может привести к выплате 30 млрд. фунтов стерлингов потребителям из-за скандала, связанного с продажей автомобилей. The UK Treasury is seeking to intervene in a Supreme Court case that could result in a £30bn compensation payout to consumers over a car loan mis-selling scandal. Канцлер Рейчел Ривз утверждает, что отрицательное решение может нанести ущерб сектору моторного финансирования и снизить доступность кредитов на автомобиль. Chancellor Rachel Reeves argues that a negative ruling could harm the motor finance sector and reduce car loan availability. В данном случае основное внимание уделяется тому, вводили ли в заблуждение потребителей в отношении "секретных" комиссионных платежей дилерам. The case centers on whether consumers were misled about 'secret' commission payments to dealers. Вмешательство Казначейства нацелено на справедливое, но соразмерное решение, уравновешивающее компенсацию потребителя с поддержанием стабильности рынка моторных финансов. The Treasury's intervention aims for a fair but proportionate ruling, balancing consumer compensation with maintaining the motor finance market's stability.