Техас расширяет буи Рио-Гранде на инаугурации Трампа, стремясь обуздать незаконную иммиграцию. Texas expands Rio Grande buoys on Trump's inauguration, aiming to curb illegal immigration.

В первый день инаугурации президента Трампа 2025 года Техас начал расширять буи в Рио-Гранде, чтобы обуздать незаконную иммиграцию, выполняя обещание губернатора Эбботта. On the first day of President Trump's 2025 inauguration, Texas began expanding buoys in the Rio Grande to curb illegal immigration, fulfilling Governor Abbott's pledge. Это расширение последовало за юридической борьбой с предыдущей администрацией Байдена, которая бросила вызов барьеру. This expansion follows a legal battle with the previous Biden administration, which challenged the barrier. Риверный ученый доктор Адриана Мартинес предупреждает о негативном воздействии на окружающую среду, но офис Эббота утверждает, что буи эффективны. River scientist Dr. Adriana Martinez warns of negative environmental impacts, but Abbott's office claims the buoys are effective. Новая администрация вряд ли будет выступать против такого расширения столь же решительно, как и предыдущая. The new administration is unlikely to oppose the expansion as strongly as the previous one.