Южноафриканские тюрьмы сталкиваются с серьезной проблемой переполненности тюрем, и планируется построить новые помещения, в которых будет дополнительно установлено 50 000 койко-мест. South African prisons face severe overcrowding, with plans to build new facilities to add 50,000 beds.

Южноафриканские тюрьмы сильно переполнены, и в них содержится на 46% больше заключенных, чем это позволяют их возможности. South African prisons are severely overcrowded, housing 46% more inmates than their capacity allows. С учетом того, что 156 000 заключенных находятся в учреждениях, рассчитанных на 105 000 человек, должностные лица обеспокоены большим числом иностранных граждан и тех, кто не может позволить себе залог. With 156,000 inmates in facilities designed for 105,000, officials are concerned about the high number of foreign nationals and those unable to afford bail. Министр исправительных учреждений предлагает построить новые центры, с тем чтобы добавить 50 000 койко-мест, сметная стоимость которых составляет 36 млрд. рандов, для уменьшения переполненности. The Correctional Services Minister proposes building new centers to add 50,000 beds, at an estimated cost of R36 billion, to alleviate overcrowding.