Южноафриканская полиция охотится на "Тигера" после спасательной миссии освободила 246 шахтеров, обнаружила 78 трупов на нелегальной шахте. South African police hunt "Tiger" after rescue mission frees 246 miners, finds 78 bodies in illegal mine.

Южноафриканская полиция ищет Джеймса Нео Тшоаэли, известного как "Тигер", предполагаемого лидера незаконной операции по добыче золота, который сбежал от полиции после спасательной миссии в Стилфонтейне. South African police are searching for James Neo Tshoaeli, known as "Tiger," a suspected leader of an illegal gold mining operation who escaped police custody after a rescue mission in Stilfontein. В ходе операции было спасено 246 шахтеров и найдено 78 тел. The operation rescued 246 miners and recovered 78 bodies. Тшоаэли обвиняется в организации нападений, пыток и хранения пищи под землей. Tshoaeli is accused of organizing assaults, torture, and food hoarding underground. Общее число незаконных старателей, спасенных с августа, составляет почти 2000 человек, из которых 87 были найдены. The total number of illegal miners rescued since August is nearly 2,000, with 87 bodies found. Полиция - это следователи, которые, возможно, помогли ему сбежать. Police are investigating officers who may have aided his escape.