Северная железная дорога предупреждает против вейпинга в поездах, ссылаясь на нарушения правил и возможные задержки. Northern Rail warns against vaping on trains, citing daily rule violations and potential delays.

Северная железная дорога предупреждает пассажиров о том, чтобы они не ехали в поездах и на станциях, где они запрещены с 2014 года. Northern Rail has warned passengers against vaping on its trains and at stations, where it has been banned since 2014. Компания сообщает о ежедневных инцидентах, связанных с игнорированием этого правила, при этом некоторые из них становятся агрессивными, когда их просят прекратить. The company reports daily incidents of "sly vapers" ignoring the rule, with some becoming aggressive when asked to stop. Вейпинг может раздражать других и запускать сигнализацию о дыме, вызывая задержки. Vaping can irritate others and trigger smoke alarms, causing delays. Главный офицер-оператор Мэтт Райс настоятельно призвал пассажиров быть внимательными и предупредил, что тех, кто пойман, можно попросить покинуть поезд. Chief Operating Officer Matt Rice urged passengers to be considerate, and warned that those caught vaping may be asked to leave the train. Курение также запрещено, и правонарушителям грозят штрафы. Smoking is also prohibited, with offenders facing fines.