Новый институт, созданный для контроля за соблюдением глобальных стандартов безопасности шахтных хвостохранилищ и обнародования информации. New institute launched to oversee global mine tailings safety standards and public disclosures.

Запущенный сегодня Глобальный институт управления хвостохранилищами (ГТМИ) направлен на обеспечение безопасности минных хвостов во всем мире. The Global Tailings Management Institute (GTMI), launched today, aims to ensure safer mine tailings facilities globally. Действуя в Южной Африке, ГТМИ будет осуществлять надзор за осуществлением Глобального отраслевого стандарта управления Трэйлингсом (GISTM), подталкивая компании к тому, чтобы они уделяли приоритетное внимание вопросам безопасности и представляли информацию общественности. Based in South Africa, the GTMI will oversee the Global Industry Standard on Tailings Management (GISTM), pushing companies to prioritize safety and make public disclosures. Она предлагает различным заинтересованным сторонам принять в ней участие и будет управлять системой гарантий для проверки и сертификации объектов с использованием ГИСТМ. It invites various stakeholders to participate and will manage an assurance framework to audit and certify facilities against the GISTM.