Огородник Марк Маккейб, который утверждает, что он связан с U2, оштрафован и сбежал из тюрьмы за нападение на работника аэропорта Дублина. Landscape gardener Mark McCabe, who claims ties to U2, fined and escapes jail for assaulting Dublin Airport worker.

Ландшафтный садовник Марк Маккейб, который утверждает, что работает с U2, избежал тюрьмы за нападение на работника аэропорта Дублина во время ссоры из-за посадочного талона. Landscape gardener Mark McCabe, who claims to work with U2, has avoided jail for assaulting a Dublin Airport worker during an argument over a boarding pass. Маккабе, 58 лет, признал себя виновным в нападении, был оштрафован 500 евро и приговорен к трем месяцам условно. McCabe, 58, pleaded guilty to assault, was fined €500, and given a three-month suspended sentence. Он должен также выплатить компенсацию в размере 2 000 евро и завершить курсы по борьбе с гневом. He must also pay €2,000 in compensation and complete anger management courses. МакКейб выразил раскаяние и упомянул о своем недавнем диагнозе ADHD. McCabe expressed remorse and mentioned his recent ADHD diagnosis.