Дом оперы Джерси сталкивается с нехваткой финансовых средств, что угрожает его запланированному возобновлению в 2025 году. Jersey Opera House faces funding shortfall, threatening its planned 2025 reopening.

Оперный дом Джерси нуждается в дополнительном 1,5 млн. фунтов стерлингов для завершения необходимой технической модернизации, что ставит под угрозу предлагаемое открытие осенью. The Jersey Opera House needs an additional £1.5 million to complete essential technical upgrades, threatening the proposed opening in the autumn. Несмотря на то, что благотворительность уже собрала свыше 1 млн. фунтов стерлингов, к марту она нуждается в финансировании, с тем чтобы обеспечить полный набор высококачественных результатов. Despite raising over £1 million already, the charity requires funding by March to ensure a full range of high-quality performances. Проект, который включает в себя современное оборудование для установки и освещения, сталкивается с задержками в связи с целью мобилизации средств. The project, which includes modern staging and lighting equipment, faces delays due to the fundraising goal. Реконструированный театр планируется открыть к Пасхе 2025 года. The refurbished theatre aims to open by Easter 2025.