Правила работы ЕС теперь охватывают ирландскую армию, предлагая новые права на перерывы, отдых и отпуск. EU working rules now cover Irish military, offering new rights for breaks, rest, and leave.

Директива Европейского союза о рабочем времени была применена к Ирландским силам обороны, в которой предусмотрены предусмотренные законом права на ежедневные перерывы, еженедельные периоды отдыха, максимальное рабочее время и ежегодный отпуск. The European Union's Working Time Directive has been applied to Ireland's Defence Forces, providing statutory rights for daily breaks, weekly rest periods, maximum working hours, and annual leave. Этот шаг, который приветствуется военными союзами, направлен на улучшение условий труда и привлечение большего числа новобранцев. This move, welcomed by military unions, aims to improve working conditions and attract more recruits. Некоторые виды военной деятельности по-прежнему исключены, однако в отношении персонала были приняты меры по охране здоровья и безопасности. Some military activities remain exempt, but health and safety measures have been added for personnel.