Канадская промышленность по производству омаров в Атлантике готовится к потенциальным тарифам США путем диверсификации рынков. Atlantic Canadian lobster industry prepares for potential U.S. tariffs by diversifying markets.

В то время как президент Трамп вступает в свой второй срок, лидеры атлантической канадской индустрии морепродуктов стремятся к диверсификации экспортных рынков во избежание потенциальных тарифов США. As President Trump begins his second term, Atlantic Canadian seafood industry leaders are pushing for diversification of export markets to avoid potential U.S. tariffs. Несмотря на то, что Трамп не сразу же ввел тарифы, он приказал американским агентствам изучить торговые вопросы. Though Trump is not immediately imposing tariffs, he has ordered U.S. agencies to study trade issues. В 2023 году Квебек и Атлантик Канада экспортировали в США 1,6 млрд. долл. США в лобстере, а промышленные лидеры, такие как Джефф Ирвин из Лобстерского совета Канады, консультируют по вопросам расширения рынков в Европе, Азии и на Ближнем Востоке. Quebec and Atlantic Canada exported $1.6 billion in lobster to the U.S. in 2023, and industry leaders, like Geoff Irvine from the Lobster Council of Canada, advise expanding into markets in Europe, Asia, and the Middle East. Эксперты предупреждают, что предприятия должны сохранять бдительность по отношению к тарифным рискам в течение следующего срока Трампа. Experts caution that businesses must remain alert to tariff risks over Trump's next term.