Йоркская дорога вблизи Тирска должна быть закрыта на четыре часа 21 января для обследования дорог после недавних дорожно-транспортных происшествий. York Road near Thirsk to be closed for four hours on Jan 21 for road surveys, after recent crashes.

Йоркская дорога А19 вблизи Тирска будет закрыта примерно на четыре часа начиная с 8:15 утра 21 января для съемки проезжей части. The A19 York Road near Thirsk will be closed for about four hours starting at 8:15 am on January 21 for carriageway surveys. В то же время на дороге недавно произошла авария, которая с тех пор была очищена, хотя водителям рекомендуется избегать этого района. Meanwhile, the road recently saw a crash which has since been cleared, though drivers are advised to avoid the area. Это место, где 11 января произошел несчастный случай со смертельным исходом, в результате которого погибли офицер полиции Йорка и другой человек. This spot is where a fatal accident occurred on January 11, killing a York police officer and another man. Подробная информация о травмах, полученных в результате недавней аварии, пока отсутствует. Details of injuries from the recent crash are not yet available.