Соединенное Королевство и Швейцария подписывают соглашение, признающее профессиональную квалификацию друг друга в более чем 200 секторах. UK and Switzerland sign agreement recognizing each other’s professional qualifications in over 200 sectors.

Соединенное Королевство и Швейцария подписали новое соглашение, признающее профессиональную квалификацию в Соединенном Королевстве более чем в 200 секторах, включая право, медицину и лыжную подготовку. The UK and Switzerland have signed a new agreement recognizing UK professional qualifications in over 200 sectors, including law, medicine, and ski instruction. Эта сделка заменяет собой соглашение, срок действия которого истек, и направлена на стимулирование экономического роста и развитие торговых связей между двумя странами на сумму 27 млрд. фунтов стерлингов в год. This deal replaces an expired agreement and aims to boost economic growth and trade ties between the two countries, valued at £27 billion annually. Этот шаг оказывает поддержку предприятиям Соединенного Королевства, стремящимся расширить свою деятельность в Швейцарии и наоборот. The move supports UK businesses looking to expand into Switzerland and vice versa.