Комитет Соединенного Королевства называет систему медицинских пособий «неустойчивой» и настоятельно призывает к реформам, направленным на поощрение трудовой деятельности. UK committee calls health benefits system "unsustainable," urges reforms to encourage work.

Парламентский комитет Соединенного Королевства назвал систему медицинских пособий «неустойчивой с финансовой точки зрения» и призвал правительство в срочном порядке реформировать ее. A UK parliamentary committee has labeled the health benefits system as "financially unsustainable" and urged the government to urgently reform it. Комитет не обнаружил каких-либо свидетельств того, что увеличение пособий на медицинское обслуживание было вызвано ухудшением состояния здоровья или длинными списками ожидания в ГСЗ. The committee found no evidence that increased health benefits were due to deteriorating health or long NHS waiting lists. Вместо этого они предупреждают, что нынешняя система может стимулировать людей к тому, чтобы они продолжали пользоваться льготами, а не работать. Instead, they warn that the current system may incentivize people to stay on benefits rather than work. Весной правительство планирует провести реформы, направленные на то, чтобы сделать систему более справедливой и поощрить тех, кто может работать в этом направлении. The government plans to introduce reforms in the spring aimed at making the system fairer and encouraging those who can work to do so.