Гиганты социальных сетей Дуйин и Вечат теперь контролируют четверть книжного рынка Китая, видоизменяя привычки чтения. Social media giants Douyin and WeChat now control over a quarter of China’s book market, reshaping reading habits.

В Китае социальные сети Douyin (TikTok) и WeChat перестраивают книжную индустрию. In China, social media platforms Douyin (TikTok) and WeChat are reshaping the book industry. Дуйен, с 900 миллионами пользователей, позволяет издателям платить за продвижение по службе, а влиятельные люди зарабатывают комиссионные на продажу книг. Douyin, with 900 million users, lets publishers pay for promotions, and influencers earn commissions on book sales. WeChat, которым пользуются более 1,3 миллиарда человек, объединяет электронные книги и социальные чтения, поощряя общинное чтение. WeChat, used by over 1.3 billion people, integrates ebooks and social reading, encouraging communal reading. В настоящее время на эти платформы приходится 26,6% рынка книг по сравнению с 12% для физических книжных магазинов. These platforms now account for 26.6% of the book market share, compared to 12% for physical bookstores.