Нигерийские военно-воздушные силы отрицают факт взрыва в колодце ННПК, ссылаясь в первую очередь на безопасность гражданского населения. Nigerian Air Force denies causing explosion at NNPC wellhead, citing civilian safety as priority.

Нигерийские военно-воздушные силы (НВС) отрицали факт взрыва скважины ННПК в Бугуме, штат Риверс. The Nigerian Air Force (NAF) denied causing an explosion at an NNPC wellhead in Buguma, Rivers State. Представитель NAF вице-маршал Олусола Акинбойева заявил, что из-за незаконной деятельности в скважине происходит утечка сырой нефти, что приводит к накоплению газа и легковоспламеняющихся жидкостей. NAF spokesperson Air Vice Marshal Olusola Akinboyewa stated the wellhead had been leaking crude oil due to illegal activities, leading to a buildup of gas and flammable liquids. В своем заявлении НВС подчеркнули, что они нацелены только на незаконные нефтепереработки и обеспечивают безопасность гражданского населения и защиту инфраструктуры в качестве приоритетных задач. The NAF, in a statement, emphasized it only targets illegal refining sites and maintains civilian safety and infrastructure protection as priorities.