В ноябре в Японии резко возрос объем заказов на оборудование, что свидетельствует о восстановлении экономики в условиях глобальной неопределенности. Japan's machinery orders surged in November, signaling a recovering economy amid global uncertainties.

В ноябре объем заказов на основные механизмы Японии возрос на 3,4 процента, превысив ожидания и ознаменовав второй месяц роста подряд. Japan's core machinery orders rose by 3.4% in November, exceeding expectations and marking the second consecutive month of growth. Это увеличение было вызвано 6-процентным скачком заказов на производство и 1,2% увеличением заказов на непроизводственную продукцию. The increase was driven by a 6% jump in manufacturing orders and a 1.2% rise in non-manufacturing orders. Канцелярия кабинета пересмотрела свою оценку, отметив "очевидную тенденцию восстановления". The Cabinet Office revised its assessment, noting an "evident recovery trend." Несмотря на положительные данные, некоторая неопределенность сохраняется из-за глобальных экономических факторов. Despite the positive data, some uncertainty remains due to global economic factors.