В Окленде была решена проблема смерти загадочной птицы под деревом: в то время, когда они питались электропроводами, их убивали током. In Auckland, mystery bird deaths under a tree were solved: tūīs were electrocuted by power lines while feeding.

В Окленде, Новая Зеландия, разверзлась тайна, когда многие птицы были найдены мертвыми под деревом похутукава в течение двух лет. In Auckland, New Zealand, a mystery unfolded as numerous tūī birds were found dead under a pōhutukawa tree for two summers. Местные жители боялись яда, но эксперты, возглавляемые Сарой Гиббс из Оклендского совета, обнаружили, что птицы были избиты током, прикоснувшись к близлежащим линиям электропередач во время питания. Locals feared poison but experts, led by Auckland Council's Sarah Gibbs, found the birds were electrocuted by touching nearby power lines while feeding. Арбористы вырезали дерево, чтобы птицы были в безопасности. Arborists trimmed the tree to keep the birds safe.