Напряженность в соях между США и Китаем может подорвать рынок, повысить цены и увеличить объемы акций США. US-China soybean tensions could disrupt market, raising prices and increasing US stock levels.

Доклад Рабобанка предупреждает, что возобновление напряженности между США и Китаем в отношении соевых бобов может повлиять на рынок масличных семян при новой администрации Трампа. A Rabobank report warns that renewed US-China tensions over soybeans could impact the oilseed market under the new Trump administration. Несмотря на усилия Китая по сокращению зависимости от импорта сои в США, этот сектор по-прежнему имеет решающее значение. Despite China's efforts to reduce reliance on US soybean imports, the sector remains crucial. Репрессивные тарифы могут нанести ущерб спросу и повысить уровень запасов в США, что может привести к снижению цен. Retaliatory tariffs could hurt demand and increase US stock levels, potentially lowering prices. В докладе отмечается позитивный отклик рынка: цены на соевую нефть возросли на 11,3% в неделю, а австралийские цены на канолу возросли до 30 долл. США за тонну в результате засухи в Аргентине и Бразилии. The report notes a positive market response, with soybean oil prices up 11.3% week-on-week, and Australian canola prices rising by up to $30 per tonne due to droughts in Argentina and Brazil.