Соединенное Королевство готовится к тарифам Трампа после введения в действие, уделяя особое внимание экономическим связям и торговым проблемам. UK prepares for Trump's tariffs post-inauguration, highlighting economic ties and trade concerns.

Правительство Великобритании готово к сценариям, связанным с тарифами избранного президента Дональда Трампа, которые вступят в силу после его инаугурации в понедельник. The UK government is ready for scenarios involving President-elect Donald Trump's tariffs, set to take effect after his inauguration on Monday. Главный секретарь Казначейства Даррен Джонс подчеркнул прочные связи между экономикой США и Великобритании. Chief Secretary to the Treasury Darren Jones emphasized the strong ties between the US and UK economies. Теневой министр иностранных дел Дама Прити Пател настоятельно призвала правительство возобновить переговоры о свободной торговле из-за проблем с тарифами. Shadow Foreign Secretary Dame Priti Patel urged the government to restart free trade talks due to tariff concerns.