Трамп угрожает 25-процентным тарифам на канадские товары во время инаугурации, что подчеркивает напряженность в торговле. Trump threatens 25% tariffs on Canadian goods at inauguration, highlighting trade tensions.

Пять ключевых событий в канадском деловом мире на этой неделе включают инаугурацию США Дональда Трампа, где он угрожает 25-процентным тарифам на канадские и мексиканские товары, если не будут решены вопросы, связанные с границами и наркотиками. Five key events in the Canadian business world this week include Donald Trump's U.S. inauguration, where he threatens 25% tariffs on Canadian and Mexican goods unless border and drug issues are addressed. Банк Канады опубликует результаты своих обследований перспектив развития предпринимательской деятельности и потребителей до принятия 29 января решения о процентных ставках. The Bank of Canada will release its business and consumer outlook surveys ahead of the January 29 interest rate decision. Статистическое управление Канады обновит темпы инфляции за декабрь и данные о розничной торговле за ноябрь. Statistics Canada will update inflation rates for December and retail trade figures for November. Конференция инвесторов CIBC в Уистлере объединяет руководителей канадских компаний. CIBC's investor conference in Whistler brings together Canadian company executives.