Нью-Йорк и округ Колумбия приготовились к снеговой буре, развертывая плуги, как ожидается, до 8 дюймов. New York City and D.C. brace for snowstorm, deploying plows as up to 8 inches expected.

Нью-Йорк и Вашингтон, округ Колумбия, готовятся к значительной снежной буре, которая, как ожидается, обрушится в воскресенье, 19 января. New York City and Washington, D.C., are preparing for a significant snowstorm expected to hit on Sunday, January 19th. Шторм может принести 2-4 дюйма снега в Нью-Йорк и до 4-8 дюймов в северные и западные районы. The storm could bring 2-4 inches of snow to New York City and up to 4-8 inches to areas north and west. Оба города выпустили снежные оповещения и развертывают более 2000 плуг и миллионы фунтов соли. Both cities have issued snow alerts and are deploying over 2,000 plows and millions of pounds of salt. Владельцы собственности несут ответственность за расчистку тротуаров в конкретные сроки или подвергаются штрафам. Property owners are responsible for clearing sidewalks within specific timeframes or face fines. Жителям настоятельно рекомендуется осторожно и ответственно ездить на снегу. Residents are urged to drive carefully and clear snow responsibly. Ожидается, что после шторма последует холодная температура и холод ветра. Cold temperatures and wind chills are anticipated to follow the storm.