Ливия намерена увеличить объем добычи нефти и газа до 2 млн. баррелей в день в течение трех лет. Libya aims to increase oil and gas production to 2 million barrels daily within three years.

По словам исполняющего обязанности Председателя Масуда Сулеймана, ливийская национальная нефтяная корпорация (НОК) намерена увеличить ежедневный объем добычи нефти и газа до 2 млн. баррелей в течение трех лет. Libya's National Oil Corporation (NOC) aims to boost daily oil and gas production to 2 million barrels within three years, according to Acting Chairman Masoud Sulaiman. НОК значительно восстановился, и в настоящее время его производство составляет более 1,41 млн. баррелей в день. NOC has seen significant recovery, with current production over 1.41 million barrels per day. В ходе встречи на высшем уровне в Триполи, в которой приняли участие ключевые международные деятели, был отмечен прогресс и были разработаны планы, направленные на совершенствование нефтеперерабатывающей промышленности и поощрение участия частного сектора в нефтегазовой промышленности. The summit in Tripoli, attended by key international figures, highlights progress and plans to enhance refining and encourage private sector involvement in the oil and gas industry.