Сокращение финансирования ставит под угрозу здоровье и образование афганских женщин, предупреждая главу Норвежского совета по делам беженцев. Funding cuts threaten Afghan women's health and education, warns Norwegian Refugee Council head.

Глава Норвежского совета по делам беженцев Ян Эгеланн предупреждает, что сокращение финансирования представляет собой самую серьезную угрозу для афганских женщин, причем миллионы из них сталкиваются с нищетой и голодом после захвата «Талибаном» в 2021 году. The Norwegian Refugee Council's head, Jan Egeland, warns that funding cuts are the biggest threat to Afghan women, with millions facing poverty and hunger since the Taliban takeover in 2021. Отсутствие образования и ограниченный доступ к медицинскому обслуживанию, усугубляемые нехваткой медицинских работников-женщин, создают дополнительную угрозу для благополучия женщин. Lack of education and restricted access to healthcare, compounded by a shortage of female medical professionals, further endanger women's well-being. Несмотря на призывы со стороны Организации Объединенных Наций и других сторон, сокращение помощи и санкций со стороны международного сообщества лишило Афганистан доступа к глобальным фондам. Despite urging from the UN and others, the international community's decreased aid and sanctions have severed Afghanistan's access to global funds.