Наследие капитана Джеймса Кука разделяет празднование Дня Австралии, символизируя как исследования, так и колониальный ущерб. Captain James Cook's legacy divides Australia Day celebrations, symbolizing both exploration and colonial harm.

Капитан Джеймс Кук, известный исследователь и мореплаватель, стал спорной фигурой во время Дня Австралии, когда его мемориальные памятники часто разрушались. Captain James Cook, a celebrated explorer and navigator, has become a contentious figure during Australia Day, with his memorials often vandalized. В то время как Кук нарисовал обширные территории, включая восточное побережье Австралии, он подвергается критике за то, что привносил колониализм и насилие в жизнь коренных народов. While Cook charted extensive territories, including the east coast of Australia, he is criticized for bringing colonialism and violence to indigenous peoples. Несмотря на признание наличия существующих цивилизаций, его наследие по-прежнему вызывает разногласия, что делает его символом как исследования, так и колониального ущерба. Despite acknowledging the presence of existing civilizations, his legacy remains divisive, marking him as a symbol of both exploration and colonial harm.