Военнослужащий-стажер получил ранения в результате случайной активации пиротехнического устройства во время тренировки в Дублине. Trainee soldier injured by accidental activation of pyrotechnic device during Dublin training.

Стажер в Дублине был ранен, когда пиротехническое устройство, используемое для имитации оружейного шума, случайно активировалось во время тренировочного занятия в казармах Каталя Бруги. A trainee soldier in Dublin was injured when a pyrotechnic device used to simulate weapon noise accidentally activated during a classroom training session at Cathal Brugha Barracks. Солдат был госпитализирован на короткое время, а затем выписан. The soldier was hospitalized briefly before being discharged. Силы обороны расследуют этот инцидент, подчеркнув, что это устройство не было выпущено снарядом и что такие инциденты происходят редко. The Defence Forces are investigating the incident, emphasizing that the device did not discharge a projectile and that such accidents are rare.