Полиция Темз-Вэлли сообщает о резком росте взломов и краж; призывают к непосредственному сообщению в социальных сетях. Thames Valley Police report surge in break-ins and thefts; urge direct reporting over social media.

Полиция Темз-Вэлли сообщает об увеличении числа взломов и краж имущества в Арнкотте, Вендлбери и Честертоне за последние 48-72 часа. Thames Valley Police report a rise in vehicle break-ins and property thefts in Arncott, Wendlebury, and Chesterton over the past 48 to 72 hours. Они настоятельно призывают жителей сообщать об инцидентах непосредственно в полицию, а не размещать их в социальных сетях, подчеркивая важность прямого сообщения для своевременного расследования. They urge residents to report incidents directly to the police instead of posting on social media, emphasizing the importance of direct reporting for timely investigations. Сообщения, не связанные с чрезвычайными ситуациями, можно сделать через 101. Non-emergency reports can be made via 101.