Директор НГП д-р Моника Бертагнолли уходит в отставку через 14 месяцев, оставив позади основные инициативы в области медицинских исследований. NIH Director Dr. Monica Bertagnolli resigns after 14 months, leaving behind key health research initiatives.

Директор Национального института здравоохранения (НИЗ) д-р Моника Бертагнолли подал в отставку после 14 месяцев пребывания в должности. Dr. Monica Bertagnolli, the National Institutes of Health (NIH) Director, has resigned after 14 months in office. Во время своего пребывания в должности она запустила сеть клинических исследований CARE for Health, экосистему данных о здоровье NIH для безопасного и разнообразного доступа к данным, а также сотрудничала с администрацией Байдена в инициативе Белого дома по исследованиям в области здоровья женщин. During her tenure, she launched the CARE for Health clinical research network, an NIH health data ecosystem for secure and diverse data access, and collaborated with the Biden administration on the White House Initiative on Women's Health Research. Она также рассмотрела пробелы в знаниях о COVID-19 и долгосрочном восстановлении от вируса. She also addressed gaps in knowledge about COVID-19 and long-term recovery from the virus.