Огонь разрушает жилищный комплекс на острове Пенелакут, вытесняя жителей; община ищет помощи. Fire destroys Penelakut Island housing complex, displacing residents; community seeks aid.

В результате пожара 16 января был разрушен комплекс из пяти единиц жилья на острове Пенелакут, в результате чего все жители были вынуждены покинуть его. A fire on January 16 destroyed a five-unit housing complex on Penelakut Island, displacing all residents. Хотя некоторые из них нуждались в лечении при вдыхании дыма, сообщений о каких-либо серьезных травмах не поступало. Though some required treatment for smoke inhalation, no serious injuries were reported. Вождь Пенелакут Чакенеакваут Джек подтвердил, что семьи были благополучно переведены в местные гостиницы. Penelakut Chief Chakeenakwaut Jack confirmed that the families have been safely relocated to local hotels. Община ищет пожертвования в виде одежды, мебели и средств для оказания помощи пострадавшим семьям. The community is seeking donations of clothing, furniture, and funds to aid the affected families.