Водяной колодец Эль Пасо положительный тест для Э. Коли; должностные лица обеспечивают безопасность воды для населения. El Paso water well tests positive for E. coli; officials assure public water remains safe.

Официальные лица El Paso Water сообщили, что 15 января в колодце на Кулидж-Уэй, к югу от Интерстейт 10, был обнаружен положительный результат на бактерию E. coli. El Paso Water officials reported that a well on Coolidge Way, south of Interstate 10, tested positive for E. coli bacteria on January 15. Этот колодец, который был выведен из эксплуатации с середины декабря, был на короткое время выключен для тестирования. The well, which had been out of service since mid-December, was briefly turned on for testing. Главный сотрудник по вопросам обеспечения качества воды Рубен Родригес заверил общественность в том, что вода остается безопасной для питья, поскольку она подвергается хлорированию до ее распределения. Ruben Rodriguez, Chief Water Quality Compliance Officer, reassured the public that the water remains safe to drink, as it undergoes chlorination before distribution. В колодце будет проходить 24-часовой процесс дезинфекции и повторное тестирование. The well will undergo a 24-hour disinfection process and be retested.