Библиотека Dadley Schools Service переезжает в Халесовен, разрешив учителям брать взаймы до 100 предметов ежемесячно. Dudley Schools Library Service relocates to Halesowen, letting teachers borrow up to 100 items monthly.

Библиотечная служба Дэдли переехала в библиотеку Хейлсовена, позволяя учителям лично выбирать учебные материалы, а не ждать доставки. Dudley Schools Library Service has moved to Halesowen Library, letting teachers pick educational materials in person, rather than waiting for deliveries. Эта бесплатная служба для всех местных школ включает в себя учительский билет, который позволяет брать взаймы до 100 предметов в течение месяца, причем каждый предмет может продлеваться до 12 раз. This free service for all local schools includes a Teacher's Ticket that allows borrowing up to 100 items for a month, with up to 12 renewals per item. Этот шаг направлен на то, чтобы побудить молодых людей больше наслаждаться чтением. The move aims to encourage young people to enjoy reading more.