Свыше 1 000 сирийских просителей убежища на Кипре планируют вернуться домой по мере падения правительства Асада. Over 1,000 Syrian asylum seekers in Cyprus plan to return home as Assad's government falls.

Более 1000 сирийских просителей убежища на Кипре отозвали свои ходатайства, планируя вернуться в Сирию после падения правительства Асада, а еще 500 человек уже вернулись. More than 1,000 Syrian asylum seekers in Cyprus have withdrawn their applications, planning to return to Syria following the fall of the Assad government, with another 500 already returning. Кипр, установив более строгий миграционный контроль, в 2023 году сократился на 41% число новых ходатайств о предоставлении убежища и стал лидером ЕС в отъезде по сравнению с прибытием, при этом 10 000 нелегальных мигрантов покинули страну в результате добровольного возвращения, депортации или переселения. Cyprus, implementing stricter migration controls, saw a 41% drop in new asylum applications in 2023 and became the EU leader in departures relative to arrivals, with 10,000 irregular migrants leaving through voluntary returns, deportations, or relocations.