Новозеландский ИПИ завершает первую стадию расследования стрижки овец, обнаруживает нарушения, связанные с благосостоянием животных. New Zealand's MPI finishes first phase of sheep shearing investigation, finds animal welfare breaches.

Министерство первичной промышленности Новой Зеландии завершило первый этап своего расследования предполагаемых нарушений правил охраны животных во время стрижки овец, просмотр 235 видеофайлов и проведение консультаций с различными заинтересованными сторонами. The New Zealand Ministry for Primary Industries (MPI) has finished the first phase of its investigation into alleged animal welfare breaches during sheep shearing, reviewing 235 video files and consulting various stakeholders. Были выявлены случаи жестокого обращения с животными, которые будут находиться в центре внимания следующего этапа. Concerning instances of animal mistreatment were identified and will be the focus of the next phase. Возможные действия могут включать в себя судебное преследование. Potential actions could include prosecution. Кроме того, МПИ сотрудничает с группами по шерсти в целях создания надзорного органа для совершенствования практики охраны животных в этой отрасли. MPI is also working with wool sector groups to establish an oversight body to improve animal welfare practices in the industry.