Суд Колкаты вынесет приговор по делу об изнасиловании и убийстве стажера 18 января. Kolkata court to deliver verdict in trainee doctor's rape and murder case on Jan 18.

18 января суд Сеалды в Калькутте вынесет вердикт по делу об изнасиловании и убийстве врача-стажера в медицинском колледже RG Kar. The Sealdah court in Kolkata will deliver a verdict on January 18 in the case of a trainee doctor's rape and murder at RG Kar Medical College. Обвиняемый, Санджей Рой, гражданский доброволец городской полиции, приговорен к смертной казни. The accused, Sanjay Roy, a civic volunteer with the city police, faces the death penalty. Родители жертвы требуют проведения дополнительного расследования, утверждая, что в этом замешаны другие. The victim's parents demand a further investigation, alleging others were involved. Это дело вызвало возмущение и протесты со стороны младших врачей, в результате чего Верховный суд создал целевую группу по безопасности медицинских работников. The case sparked national outrage and protests by junior doctors, leading the Supreme Court to form a task force for medical professionals' safety. Судебный процесс, в котором приняли участие 50 свидетелей, начался в ноябре и завершился 9 января. The trial, involving 50 witnesses, began in November and concluded on January 9.